Hei, det er meg, Mikke Mus.
Vil du komme inn i klubbhuset mitt?
Greit.
Kom igjen.
Jeg glemte det nesten.
For å få frem klubbhuset, må vi si de magiske ordene.
Miska, muska, Mikke Mus.
Si det sammen med meg.
Miska, muska, Mikke Mus.
M "I" DOBBEL "K" "E"
M OG "U" OG "S"
Det er meg
M "I" DOBBEL "K" "E"
M OG "U" OG "S"
Her er Mikke Mus klubbhus
Vennen min Kom inn, kom inn
Her er Mikke Mus klubbhus
Opprop.
- Donald. - Her.
- Dolly. - Her.
- Langbein. - Her.
Pluto.
- Minnie. - Her.
- Mikke. - Her.
Her er Mikke Mus klubbhus
Vennen min Kom inn, kom inn
M "I" DOBBEL "K" "E" M OG "U" OG "S"
Mikkes Klubbhus
Romkaptein Donald
Velkommen til klubbhuset vårt.
I dag skal vi...
Hørte du noe som sa boing akkurat nå?
Gjorde du? Bra, det gjorde jeg også.
Der var det igjen. Enda et boing.
Det høres ut som om noe boinger utenfor.
Kom, så undersøker vi.
- Ta i mot, Dolly. - Ta i mot.
Jeg har den. Jeg har den.
Jeg vil prøve. La meg prøve.
Jeg har den.
Hei, alle sammen.
- Hallo, Mikke. - Hei, Mikke.
- Hei, Mikke.
Har dere hørt en rar lyd, som om noe sa boing?
Som når noen spretter en ball?
Ja, nettopp.
Jeg vet ikke om jeg har hørt noe sånt.
Vi var for opptatt med å sprette ballen til Pluto.
Vent. Jeg tipper at du hørte oss sprette ballen til Pluto.
Det er en ny lek jeg har funnet på.
Den heter: Hvem kan få ballen til Pluto til å sprette høyest?
Hvem sin tur er det?
Skal vi se. Jeg var først.
Og jeg var nummer to.
Jeg tror at du er nummer tre, Minnie.
Og Donald er nummer fire.
Da betyr det at det er min tur.
Vent, Donald. Fire kommer etter tre.
Siden Minnie er nummer tre og du er nummer fire så er du etter Minnie.
Det er sånn: Første, andre, tredje, fjerde.
Å, greit.
Nå kommer'n.
Har du sett? Se på det.
Greit, nå er det min tur.
Jøss, den ballen farer så høyt og langt-
- at jeg knapt kan se hvor det blir av den.
Hva kan vi bruke til å se-
- ballen til Pluto når den er så langt borte?
Jeg vet det. Vi kan bruke teleskopet i klubbhuset.
For en god idé.
Hvorfor kom ikke jeg på det?
Kom. Teleskopet lar oss se-
- ting som er langt borte som om de var nærmere.
Se.
Wow. Ballen til Pluto stiger høyere og høyere, -
- forbi alle stjernene og helt opp til månen.
Men det er jo min tur.
Jeg vil ha turen min.
Beklager, Donald. Ballen er på månen.
Hvorfor skjer sånne ting alltid med meg?
Huff, da.
Synd at vi ikke bare kan dra til månen og hente ballen.
Eller, kan vi det?
Det kan vi.
Vil du hjelpe oss med å dra til månen for å finne Plutos ball?
Vil du? Tipp topp!
I så fall er det nok best at vi tar med noen Mus-ke-ting.
Kom.
Mus-ke-hei, Mus-ke-hi, Mus-ke-hå
Mus-ke-la, Mus-ke-oss, Mus-ke-gå
Ja, vi tenker og vi grubler og vi trikser
Mus-ke-jeg, Mus-ke-deg, Mus-ke-fikser
Åh, Gluggen, nå er tiden inne
Du må Mus-ke-ting til oss finne
Miska, Muska, Mus-ke-fikser
Mus-ke-ting, Mus-ke-ting, Mus-ke-ting
Se dine Mus-ke-ting
En sandbøtte og en spade. Så gøy.
Sprettsandaler.
En diger paraply!
Og den mystiske Mus-ke-tingen.
Det er en overraskelse som kan hjelpe oss senere.
Gluggen er i sving Med Mus-ke-ting
Og trenger vi dem
Så kommer'n med dem
Han er her for "megen"og "degen"
Og vi må bare rope "du, Gluggen"
Vi må bare rope "du, Gluggen".
Snakkes, Gluggen.
Ok, alle sammen. Er dere klare for å lete etter ballen på månen?
Til månen.
For å komme til månen må vi bruke klubbhusets romrakett.
Så flott. Jeg elsker raketter.
Jeg også. Jeg vil være kaptein.
Greit, Donald.
Jeg mener, romkaptein Donald.
Å, jøye meg.
Hallo. Velkommen ombord.
Jeg er romkaptein Donald.
Takk for at dere vil reise ut i rommet i dag sammen med romkaptein Donald.
Klar til å slå på rakettdatamaskinen, Donald?
Jada, snuppa.
Så flott. Slå på datamaskinen.
Hvordan står det til?
Jeg er din fantastiske von Rupp personlige romdata, patentert!
Det er meg. Fest setebeltene.
Og da menerjeg deg også.
Kom igjen. La oss feste setebeltene sammen.
Sett i gang.
Setebeltene er festet.
Bra. Da er det på tide å telle ned til utskytningen.
Du også. Tell ned sammen med oss fra ti til én.
Ti, ni, åtte, -
- sju, seks, fem, -
- fire, tre, to, en.
Ta av.
- Ta av - Ut i det ytre rom
- Ta av - Vi starter med et brum
Ta av
Til månen i en fart
Ta av
Jeg tror vi er der snart!
Ta av
Jøss. Det ytre rom.
Det er langt ute, det.
Det viktigste dere må huske på i det ytre rom, er...
Pøh. Kom igjen. Vi drar.
Sånn, ja.
Å, nei, nei, nei. Stopp.
Stopp, umiddelbart. Det betyr nå.
Det er jo ikke noe morsomt.
Romkaptein Donald. Jeg mener, romkaptein Donald.
Vi skal jo dra til månen for å finne ballen til Pluto.
- Men hvor er månen? - Jeg vet ikke.
Kan du se månen?
Nei, ikke jeg heller.
Det stemmer, det kan du ikke.
Det er fordi romkaptein D. Duck ikke var tålmodig.
Og nå har han kjørt oss bort, i det ytre rom.
Unnskyld.
Men vi må komme oss til månen for å hente ballen til Pluto.
Vel, som alle gode romkapteiner vet: Hvis du har gått deg bort-
- så kan du alltids finne veien ved å følge stjernebildene.
Ikke sant, romkaptein, Donald?
Det visste jeg vel.
Hva er et stjernebilde?
Hva er et stjernebilde, spør han.
Vel, tillat meg å utbrodere.
Et stjernebilde er en gruppe stjerner som ser ut som former vi kjenner til.
Se! Jeg ser en firkant laget av blinkende stjerner!
Å, og en trekant.
Korrekt.
Det er dette som er stjernebilder.
Dette er stjernebildet Firkanten.
Og dette er stjernebildet Trekanten.
Stjernebilder kommer til å hjelpe oss med å finne veien til månen.
Her kommer enda ett.
Hvilket stjernebilde lager disse stjernene?
Det stemmer, Sirkelen.
For det er som om det har formet en rund sirkel.
La meg vise dere stjernebildet-
- som skal vise dere veien direkte til månen.
Hva ser det ut som?
En hund, akkurat.
Det er formet akkurat som Pluto.
Nå må vi bare finne stjernesamlingen...
Som danner hundebildet.
Så kan vi dra dit hundebildet peker.
Til månen.
Hva nå, da?
Rombadeender. Haugevis av dem.
Når alle disse badeendene er i veien-
- så kan vi ikke se det hundeformede stjernebildet.
Men vi må se hvor det peker.
Vi trenger noe som kan skyve endene unna.
Jeg har det. En Mus-ke-ting.
Mottatt, romkaptein Donald.
Si sammen med meg...
Du, Gluggen.
La oss se om en Mus-ke-ting kan hjelpe oss-
- med å skyve unna alle rombadeendene.
Kan en diger paraply hjelpe oss?
Vel, regnet spretter av paraplyen.
Kanskje digre badeender vil sprette av en diger paraply.
Det er så fjollete at det sikkert kommer til å fungere.
Riktig, ja! Bra! Hurra!
Det fungerer.
Oi, oi, oi.
Se.
Hundestjernebildet.
Og det er formet akkurat som Pluto. Ikke sant, gutt?
Hvilken vei peker stjernebildet?
Til venstre? Eller til høyre?
Til venstre.
Romkaptein Donald, styr mot venstre.
Vi klarte det. Vi har funnet månen.
Tipp-toppeti-topp!
Ballen til Pluto kan være hvor som helst.
Rop "ball" veldig høyt hvis du kan se den.
Hva? Kan du se ballen til Pluto?
Hvor da?
Bak meg? Sier du det?
Se på det. Ekte månemenn.
Se hva de leker med.
Det er ballen til Pluto.
Kanskje vi får den tilbake hvis vi spør pent.
God idé. Men det er bare ett lite problem.
Vel, det er faktisk et stort problem.
Se hvor stor den kløften er.
Det er litt av en månekløft.
Hvordan skal vi få møtt månemennene?
Vel...
Kanskje vi kan hoppe over?
Det er for langt.
Donald har rett. Det er for langt.
Men kanskje vi har en Mus-ke-ting som kan hjelpe oss.
Vel, la oss se. Rop sammen med meg...
Du, Gluggen.
Hvilken Mus-ke-ting kan hjelpe oss med å hoppe over kløften?
Jeg tror ikke at det er bøtten og spaden.
Hva med sprettsandalene?
Jeg tror at du har rett.
Med sprettsandalene burde vi klare å hoppe over kløften.
Riktig, ja! Bra! Hurra!
Ok, alle sammen. Opp, opp, opp.
Gjør deg klar til å hoppe over kløften sammen med oss.
- Klar? - Ferdig.
Sprett.
Hallo, fremmede. Velkommen til månen.
Jeg er månemann Svarte-Petter og dette er vennene mine.
Månemann Snipp og månemann Snapp.
- Hallo. - En glede å treffe dere.
Hei, månemann Svarte-Petter. Jeg er Mikke Mus.
Dette er mine venner og det er favorittballen til hunden min.
Vi sendte den opp hit ved et uhell.
Og vi har reist veldig langt for å finne den.
Ja. Det er sant.
Men vi er så glade i denne ballen.
Vi månemenn har aldri hatt det så moro før.
Slutt å syte.
Beklager, mus.
Jeg gir deg bare ballen tilbake-
- hvis du gir oss noe annet å leke med.
Vi vet om en veldig morsom måte å leke med sand på.
Vi kan bygge sandslott.
Sandslott?
Det høres gøy ut.
Avtale, Mikke Mus.
Vis oss hvordan man lager sandslott så får du ballen tilbake.
Men, Mikke, vi har ikke med oss noe til å bygge sandslott med.
Selvsagt har vi det, Langbein. Mus-ke-ting.
Rop sammen med meg...
Du, Gluggen.
La oss se hvilken Mus-ke-ting vi kan bruke til å bygge sandslott.
Den Mystiske Mus-ke-tingen eller bøtten og spaden?
Bøtten og spaden.
Du har rett, Donald.
Riktig, ja! Bra! Hurra!
Så flott.
Kom, herr månemann.
Vi skal vise deg hvor gøy det er å bygge sandslott.
Du store månestråle. Det er gøy å bygge sandslott.
Her, din egen bøtte og spade.
Nå kan du lage sandslott når du vil.
Virkelig? Til meg?
Det er det hyggeligste jeg noen gang har hørt.
Her, jeg har noe til dere også.
Ballen til Pluto.
Hei, Donald. Nå er det endelig din tur til å sprette ballen.
Hurra.
Gi den til meg.
Hei.
Huff. Ballen spratt over på månens mørke side.
For en knipe.
Kan noen se ballen til Pluto der borte?
Om vi bare hadde en lommelykt så vi kunne se i mørket.
Kanskje en av Mus-ke-tingene er til nytte?
Er det nå vi roper på den lille, flygende dingsen igjen?
Det er det.
Rop sammen med meg: "Du, Gluggen!"
Du, Gluggen.
Det er bare den Mystiske Mus-ke-tingen igjen.
Hva betyr det?
Det betyr at alle må si: "Den Mystiske Mus-ke-tingen."
Hva er dagens Mystiske Mus-ke-ting?
Det er en sankthansorm.
Så bra. En sankthansorm lyser jo som en lommelykt.
Den kan hjelpe oss med å finne Pluto sin ball i mørket.
Vi har brukt alle Mus-ke-tingene. Full pott! Hurra!
Ok, herr sankthansorm, sett i gang.
Ja, sett i gang.
Der har vi den!
Ballen til Pluto.
Helt utrolig.
- Til meg. - Det er din tur, Donald.
Takk, Pluto.
Sprett den så hardt du kan, romkaptein Donald.
Jeg klarte det. Har du sett?
Takk Lyser'n. Vel, vi klarte det.
Vi dro hele veien til månen og fant ballen til Pluto.
Og Donald fikk turen sin.
Og vi hadde ikke klart det uten deg.
Takk.
For en tipp topp dag.
Farvel, månemenn.
Farvel, ikke-fra-månen folk.
Kom igjen for å bygge sandslott med oss når dere vil.
Det kan du tro.
Kom. Det er på tide å danse Mus-ke-dansen.
- Ha det. - Farvel!
Ha det. Vi sees.
Tipp topp
Tipp topp, Tipp topp Hipp tippety-topp
En fin fortelling ble fortalt
Tipp topp, Tipp topp, vi klarer alt
Tipp topp, Tipp topp Hipp tippety-topp
For en tipp topp dag.
Tipp topp, Tipp topp Hipp tippety-topp
Se en helt ny dag, venter kun på deg
Stå opp, strekk ut, kom lek med meg
Tipp topp, Tipp topp Hipp tippety-topp
Nå tar vi farvel For det er kveld
Farvel og takk fra Mikke Mus
Det er meg
Og Mikke Mus klubbhus
Takk for at du kom!
Ti, ni, åtte.
Sju, seks, fem.
Fire, tre to, en.
Ta av.
- Ta av - Til månen i en fart
Ta av